Vistas de un Tejado

Tejado

El primer post en mi nuevo Blog. Todo es muy nuevo para mi, estoy  probando opciones, pensando como voy a empezar, contar, observar, transmitir algo del mundo rural, sus vistas, costumbres, impresiones, secretos, encantos de estos lugares tan olvidados, antiguos, donde parece se ha parado el tiempo.

Tejado

Mirando a los Tejados, podemos observar la vida de las plantas en estos días tan lluviosos. En este caso  una planta medicinal. Aquí la llaman “ombligo de venus” (Umbilicus rupestris). Las propiedades más importantes por las que se conoce al ombligo de Venus en la actualidad son sus efectos como diurético, cicatrizante y antiséptico. Si queremos aprovechar las bondades del ombligo de Venus lo más adecuado es utilizar esta planta en estado fresco: se pueden emplear solo las hojas o la planta entera (tallo con hojas).

Publicado en Uncategorized | Etiquetado | Deja un comentario

Landleben in Spanien

Willkommen in meinem neuen Blog. Ich möchte diesen Blog zweisprachig führen, (deutsch/spanisch) damit auch meine Freunde und Familie in Deutschland etwas verstehen. Ich hoffe auf diese Weise ein wenig das ländliche Leben, Gebräuche, intakte Natur in einer grünen Bergprovinz ( Zentralspanien/Sierra de Gredos), zu beschreiben. Es hat ein recht gutes Klima, mit milden Wintern und heissen Sommern. Zitrus + Feigenbäume gedeihen ohne Probleme, kristallklare Bergbäche versorgen die Gegend mit sauberem Wasser. Natürlich wachsen hier auch viele Pflanzen, Bäume+ Heilkräuter und ein paar verschiedene werde ich im Blog vorstellen, einige von ihnen gedeihen ja nicht in Nordeuropa. (Feigen, Zitronen, Oliven, etc.)

 

Aber auch die Menschen von hier (und aus anderen Regionen Spaniens) kommen zur Sprache und überhaupt diese stillen Gassen, einladene Steinbänke, alte Häuser und Ecken, wo man glaubt das die Zeit stehen geblieben ist.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Kürbisse/Calabazas

Este Blog ademas pretende ser bilingüe (alemán/español). Como Alemán me gusta expresar mis impresiones del mundo rural español en mi lengua materna.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario